viernes, 12 de febrero de 2010

to the bottom of the sea ( traduccion , bueno me la robe)

( aun me pongo a cantar aveces down to the bottom of the sea.... ojala vuelva..esta ves si me hago con su firma o algo)


Voltaire - To the Bottom Of The Sea (Al Fondo del Mar)



Nuestro cocinero chino agarró todo lo que pudo tomar. Y dijo "ninguna tormenta me podra parar!". Hizo fricassé de una anémona, abajo al fondo del mar.


Giré hacia mi Primer Oficial y dije "ahi algo que debas decirme?". Bueno, el se giró y dijo "estoy por sobre mi cabeza (en un sentido de "estoy superado")", abajo en el fondo del mar.

Un Kraken, acechando a mis hombres, miró con hambre sus piernas. Contó ocho así que pensó que había encontrado a un compañero, abajo en el fondo del mar.


Patearon y pelearon pero todo fue por nada, porque ella no los dejaría libres. Los tenía asegurados en un fuerte nudo marinero, abajo en el fondo del mar.



Coro:
Algunos hombres llaman a Dios cuando se quedan sin números. Algunos mas lloran por sus mamás. Yo solo lamento todos esos barriles desperdiciados
de ron!


El marino Shaft, todos sabíamos que estaba loco . Su historia no termina bien. Se fué al fondo por la mirada de un gran pez, abajo al fondo del mar.



Abajo al fondo había abundancia de tesoros, pero guardándolos codiciosamente había una horda de esqueletos con espadas, abajo al fondo del mar.

Por la horda!



Coro:
Algunos hombres llaman a Dios cuando se quedan sin números. Algunos mas lloran por sus mamás. Yo solo lamento todos esos barriles desperdiciados
de ron!



Abajo al fondo donde estamos al fondo pegados al fondo del profundo, oscuro,loco, lleno de peces, entre el diablo y el profundo mar azul





Our Chinese cook, he grabbed all he could took, He say, "no storm is stoppin' me!" he made fricassee of a sea anemone. Down at the bottom of the sea.

I turned to my first officer and i said, "what have you got to say to me?" well, he turned and said, "im in over my head." down at the bottom of the sea.

A she-Kraken, lurkin' under my men, looked up at their legs hungrily. She counted eight so she thought she found a mate. Down at the bottom of the sea.

They kicked and they fought but it was all for naught 'cause she just wouldnt set 'em free. She had them taught in a tight sailor's knot. Down at the bottom of the sea.

CHORUS:

Some men call to GOD, when their number's up. Some cry for their mums. I just lement all these barrels of wasted rum!

Seaman Shaft, we all knew he was daft. His story dont end happily. He drifted by with a fishgig in his eye. Down at the bottom of the sea.

Down at the bottom was treasure galore, but gaurding it so greedily was an angry horde of skeletons with swords down at the bottom fo the sea.

For the Horde!!

(CHORUS)

Down at the bottom of the we're at the bottom of the stuck at the bottom of the deep, dark, crazy-assed fish dwellin', between the devil and the deep blue sea.

















( ha cierto lo olvidada.. ya quitare el reproductor .. quedo feo .. pero . bah no tengo ganas en este momento ... ademas hace que se tarde en cargar mas la pagina.... y bueno... al menos te molesto con eso no?.. bien por mi... )

No hay comentarios: